| is derived from | eng: late |
| is derived from | eng: never |
| lexical category | adverb |
| translation | ara: أن يأتي متأخرا خير من أن لا يأتي أبدا |
| translation | ara: أن يأتي متأخرًا خير من أن لا يأتي أبدًا |
| translation | bre: gwelloc'h diwezhat eget gwech ebet |
| translation | bul: по-добре късно отколкото никога |
| translation | ces: lepší pozdě než nikdy |
| translation | cym: gwell hwyr na hwyrach |
| translation | dan: bedre sent end aldrig |
| translation | deu: besser spät als nie |
| translation | epo: pli bone malfrue ol neniam |
| translation | eus: hobe da berandu sekula baino |
| translation | fin: parempi myöhään kuin ei milloinkaan |
| translation | fra: mieux vaut tard que jamais |
| translation | hun: jobb későn, mint soha |
| translation | ita: meglio tardi che mai |
| translation | jpn: 遅くてもやらないよりまし |
| translation | lat: potiusque sero quam nunquam |
| translation | nld: beter laat dan nooit |
| translation | nor: bedre seint enn aldri |
| translation | nor: bedre sent enn aldri |
| translation | pol: lepiej późno niż wcale |
| translation | por: antes tarde do que nunca |
| translation | rus: лучше поздно, чем никогда |
| translation | spa: más vale tarde que nunca |
| translation | spa: nunca es tarde si la dicha es buena |
| translation | sqi: më mirë vonë se kurrë |
| translation | swe: bättre sent än aldrig |
| translation | zho: 迟到总比不到好 |
| translation | zho: 遲到總比不到好 |