| lexical category | phrase |
| synonym | eng: how do you do |
| synonym | eng: nice to meet you |
| synonym | eng: pleasure to meet you |
| translation | afr: aangename kennis |
| translation | ara: تشرفنا |
| translation | ces: těší mě |
| translation | cmn: 很高兴见到您 |
| translation | cmn: 很高興見到您 |
| translation | deu: angenehm |
| translation | deu: es freut mich, Sie kennenzulernen |
| translation | fin: hauska tavata |
| translation | fra: enchanté |
| translation | fra: enchantée |
| translation | hin: आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई |
| translation | hun: örülök, hogy megismerhetem |
| translation | hun: örvendek |
| translation | ita: piacere |
| translation | jpn: 始めまして |
| translation | kac: nang hte mu hkrum ai grai kabu ai yaw |
| translation | kor: 만나서 반갑습니다 |
| translation | kur: پێخۆشـحاڵ بوم به ناسینت |
| translation | mkd: драго ми е |
| translation | mkd: мило ми е |
| translation | mlt: għandi pjaċir |
| translation | nld: aangenaam om met u kennis te maken |
| translation | nld: aangenaam |
| translation | nld: aangename kennismaking |
| translation | por: muito prazer |
| translation | ron: îmi face plăcere să vă întâlnesc |
| translation | rus: очень приятно |
| translation | rus: приятно познакомиться |
| translation | spa: encantada |
| translation | spa: encantado |
| translation | swe: angenämt |
| translation | swe: trevligt att råkas |
| translation | swe: trevligt att träffas |
| translation | tha: ยินดีที่ได้รู้จัก |
| translation | vie: rất vui được gặp bạn |