| is derived from | eng: pig |
| lexical category | adverb |
| semantically related | eng: at latter Lammas |
| semantically related | eng: nevah |
| semantically related | eng: never ever |
| synonym | eng: not on your nelly |
| synonym | eng: paulo post futurum |
| translation | arz: في المشمش |
| translation | bos: kad na vrbi rodi grožđe |
| translation | bul: на куково лято |
| translation | cat: quan les vaques volin |
| translation | ces: až kohout vejce snese |
| translation | cmn: 除非太陽從西邊出來 |
| translation | deu: am Sankt-Nimmerleins-Tag |
| translation | deu: wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen |
| translation | eng: never |
| translation | epo: kiam la ratoj seksumos kun la musojn |
| translation | fas: وقت گل نی |
| translation | fin: kun lehmät lentävät |
| translation | fra: à Pâques ou à la Trinité |
| translation | fra: à la Saint Glinglin |
| translation | fra: aux calendes grecques |
| translation | fra: la semaine des quatre jeudis |
| translation | fra: quand les poules auront des dents |
| translation | heb: כשחזירים יעופו |
| translation | hun: ha cigánygyerekek potyognak az égből |
| translation | hun: ha piros hó esik |
| translation | hun: holnapután kiskedden |
| translation | hun: majd ha fagy |
| translation | hye: երբ խոզը բարձրանա ծառը |
| translation | ita: alle calende greche |
| translation | ita: quando gli asini voleranno |
| translation | lat: ad kalendas Graecas |
| translation | nld: met sint-juttemis |
| translation | nld: wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen |
| translation | pol: na świętego nigdy |
| translation | por: no Dia de São Nunca à tarde |
| translation | por: no Dia de São Nunca |
| translation | por: quando a vaca tussa |
| translation | ron: când mi-oi vedea ceafa |
| translation | ron: când o zbura porcul |
| translation | ron: când va face plopul pere |
| translation | ron: la Sfîntu-aşteaptă |
| translation | ron: la paştele cailor |
| translation | rus: когда рак на горе свистнет |
| translation | rus: после дождичка в четверг |
| translation | spa: cuando San Juan agache el dedo |
| translation | spa: cuando las ranas críen pelo |
| translation | spa: el día que las vacas vuelen |
| translation | srp: кад на врби роди грожђе |
| translation | srp: kad na vrbi rodi grožđe |
| translation | swe: när grisar flyger |
| translation | tgl: sa pag-itim ng tagak |
| translation | tgl: sa pagputi ng uwak |
| translation | urd: Jab zameen aur aasman ek honge |