| lexical category | phrase |
| pronunciation | http://en.wiktionary.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-you%27re%20welcome.ogg |
| semantically related | eng: don't worry about it |
| semantically related | eng: it was nothing |
| synonym | eng: don't mention it |
| synonym | eng: don’t mention it |
| synonym | eng: it's a pleasure |
| synonym | eng: my pleasure |
| synonym | eng: no problem |
| synonym | eng: no worries |
| synonym | eng: not at all |
| translation | ara: عفوا |
| translation | ara: عفوًا |
| translation | ara: على الرحب والسعة |
| translation | ase: OpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp |
| translation | bul: няма защо |
| translation | cat: de res |
| translation | ceb: wa'y sapayan |
| translation | ceb: wala'y sapayan |
| translation | ces: není zač |
| translation | ces: prosím |
| translation | cym: da chi |
| translation | dan: åh, jeg be'r |
| translation | dan: det var så lidt |
| translation | dan: ingen årsag |
| translation | deu: bitte |
| translation | deu: gern geschehen |
| translation | deu: keine Ursache |
| translation | ell: δεν κάνει τίποτα |
| translation | ell: παρακαλώ |
| translation | ell: τίποτα |
| translation | eng: you are welcome |
| translation | epo: ne dankinde |
| translation | est: pole tänu väärt |
| translation | est: võta heaks |
| translation | eus: ez horregatik |
| translation | fao: eingin orsøk |
| translation | fas: خواهش میکنم |
| translation | fas: قابل نداشت |
| translation | fin: eipä kestä |
| translation | fin: eipä mitään |
| translation | fin: ole hyvä |
| translation | fra: de rien |
| translation | fra: il n'y a pas de quoi |
| translation | fra: je vous en prie |
| translation | fra: pas de quoi |
| translation | gle: (tá) fáilte romhat |
| translation | gle: go ndéana (sé) maith duit |
| translation | haw: he mea ʻole |
| translation | haw: he mea iki |
| translation | heb: אין בעד מה |
| translation | heb: בְּבַקָּשָׁה |
| translation | heb: בבקשה |
| translation | heb: על לא דבר |
| translation | hin: कुछ नहीं |
| translation | hrv: nema na čemu |
| translation | hun: szívesen |
| translation | hye: խնդրեմ |
| translation | ilo: ania ti ania man |
| translation | ind: terima kasih kembali |
| translation | isl: ekkert að þakka |
| translation | ita: di niente |
| translation | ita: non c'è di che |
| translation | ita: prego |
| translation | jpn: どういたしまして |
| translation | kac: galoi mung garum na gin gin re |
| translation | kat: არაფრის |
| translation | kor: 천만에요 |
| translation | kur: شایانی نیه |
| translation | lav: vienmēr lūdzu |
| translation | lit: visada prašom |
| translation | mlt: m'hemmx għalxiex |
| translation | mlt: xi ħaġa żgħira |
| translation | mon: зүгээр |
| translation | nld: graag gedaan |
| translation | nor: bare hyggelig |
| translation | nor: ingen årsak |
| translation | nor: værsågod |
| translation | pol: nie ma za co |
| translation | pol: proszę bardzo |
| translation | pol: proszę |
| translation | por: de nada |
| translation | por: disponha |
| translation | por: não há de quê |
| translation | ron: cu plăcere |
| translation | rus: не за что |
| translation | rus: не стоит благодарности |
| translation | rus: пожалуйста |
| translation | slk: nie je za čo |
| translation | slk: prosím |
| translation | slk: za málo |
| translation | slv: ni za kaj |
| translation | spa: OK |
| translation | spa: con mucho gusto |
| translation | spa: de nada |
| translation | spa: por nada |
| translation | sqi: nuk ka perse |
| translation | sqi: te lutem |
| translation | srp: nema na čemu |
| translation | swa: karibu |
| translation | swe: ingen orsak |
| translation | swe: varsågod |
| translation | tgl: wala pong anuman |
| translation | tgl: walang anuman |
| translation | tha: ไม่เป็นไร |
| translation | tir: צו געזונט |
| translation | tur: önemli değil |
| translation | tur: bir şey değil |
| translation | ukr: будь ласка |
| translation | ukr: нема за що |
| translation | urd: کوئی بات نہیں |
| translation | urd: ﮐﭽﮭ نہیں |
| translation | vie: đừng ngại |
| translation | vie: không có chi |
| translation | vie: không có gì |
| translation | yid: זאָל עס דיר װױל באַקומען |
| translation | yid: נישטאָ פֿאַרוואָס |