| lexical category | noun |
| semantically related | fra: aï |
| semantically related | fra: avarice |
| semantically related | fra: cupidité |
| semantically related | fra: gloutonnerie |
| semantically related | fra: gourmandise |
| semantically related | fra: indolence |
| semantically related | fra: oisiveté |
| semantically related | fra: paresse |
| semantically related | fra: paresseux |
| translation | bre: seizh pec’hed kapital |
| translation | bul: седемте смъртни гряха |
| translation | ces: sedm hlavních hříchů |
| translation | dan: syv dødssynder |
| translation | deu: sieben Todsünden |
| translation | ell: επτά θανάσιμα αμαρτήματα |
| translation | eng: anger |
| translation | eng: envy |
| translation | eng: gluttony |
| translation | eng: lust |
| translation | eng: seven deadly sins |
| translation | eng: sloth |
| translation | eng: vanity |
| translation | epo: sep gravegaj pekoj |
| translation | fao: tær sjey deyðssyndirnar |
| translation | fas: هفت گناه کبیره |
| translation | fin: seitsemän kuolemansyntiä |
| translation | gla: seachd peacaidhean-bàis |
| translation | heb: שבעת החטאים |
| translation | hrv: sedam smrtnih grijeha |
| translation | hun: hét főbűn |
| translation | isl: dauðasyndirnar sjö |
| translation | ita: sette peccati capitali |
| translation | jpn: 七つの大罪 |
| translation | nld: hoofdzonde |
| translation | nor: syv dødssynder |
| translation | pol: siedem grzechów głównych |
| translation | por: sete pecados capitais |
| translation | rus: семь смертных грехов |
| translation | slk: sedem hlavných hriechov |
| translation | slv: sedem smrtnih grehov |
| translation | spa: siete pecados capitales |
| translation | swe: sju dödssynderna |
| translation | tha: บาป 7 ประการ |
| translation | ukr: сім смертних гріхів |
| translation | zho: 七宗罪 |